1
00:00:20,920 --> 00:00:24,480
メリスさん、私はあなたのところへ行こうとしていました。

2
00:00:24,480 --> 00:00:25,520
どうしたの？

3
00:00:25,560 --> 00:00:27,320
コンピューターに問題があります。

4
00:00:27,360 --> 00:00:29,720
私たちはシステムに入ることができません。
画面が反応しません。

5
00:00:29,760 --> 00:00:31,120
ウイルスだと思います。

6
00:00:31,160 --> 00:00:32,320
ウイルス？

7
00:00:32,320 --> 00:00:33,400
うん。

8
00:00:34,280 --> 00:00:36,240
わかりました、私が対処します。

9
00:00:36,280 --> 00:00:39,000
- 今すぐ誰かに電話します。
-わかりました。

10
00:00:42,600 --> 00:00:44,680
こんにちは、セリム。

11
00:00:44,720 --> 00:00:48,040
あなたが何をしたとしても、私たちはあなたを必要としています。

12
00:00:48,720 --> 00:00:50,240
さて、さようなら。

13
00:01:10,760 --> 00:01:12,840
ああ、大統領がいるよ。

14
00:01:12,840 --> 00:01:14,320
アゾ。

15
00:01:14,320 --> 00:01:17,920
アズラ、本当にごめんなさい。

16
00:01:17,960 --> 00:01:19,800
私がそれをしたくなかったのはわかりましたね。

17
00:01:19,840 --> 00:01:21,120
彼女は娘を使って私を脅迫しました。

18
00:01:21,640 --> 00:01:23,560
彼女は私の娘を殺すと言った。

19
00:01:33,520 --> 00:01:37,480
まだ家族と一緒にいるなら
あなた、それはあなたの問題です。

20
00:01:40,200 --> 00:01:43,280
でも、あなたは私にひどいことをしました、
お嬢さん、あなたは私にひどいことをしました。

21
00:01:43,280 --> 00:01:45,800
私たちは少し笑いましたが、
あなたは私が誰であるかを忘れました。

22
00:01:47,840 --> 00:01:51,800
また邪魔するなら、
私が誰なのかをたくさん思い出させてあげる...

23
00:01:51,840 --> 00:01:53,840
虫みたいに潰してやるよ、玉のような瞳。

24
00:02:04,160 --> 00:02:06,640
私はあなたに何を言いましたか？

25
00:02:06,640 --> 00:02:08,480
彼女はアズラではなく、アズレールです。

26
00:02:08,480 --> 00:02:09,560
死神。

27
00:02:09,560 --> 00:02:10,400
わかった、ハスレト。

28
00:02:11,320 --> 00:02:12,720
さて、誇張しないでください。

29
00:02:28,040 --> 00:02:29,440
ここは校長室ですか？

30
00:02:29,440 --> 00:02:30,240
うん。

31
00:02:30,960 --> 00:02:32,280
ここからがスタートだよ、アリ。

32
00:02:32,320 --> 00:02:33,680
この終わりを待ってください。

33
00:02:33,720 --> 00:02:36,800
鉄柵が見えますが、
できる限り遠くまで行きます。

34
00:02:36,800 --> 00:02:37,720
ずっと。

35
00:02:37,720 --> 00:02:38,960
行け！行け！行け。

36
00:02:39,320 --> 00:02:41,160
さあ、伸ばしてください。

37
00:02:42,080 --> 00:02:43,960
これを預かってもらえますか？

38
00:02:46,000 --> 00:02:47,760
これを預かってもらえますか？

39
00:02:47,760 --> 00:02:48,680
ありがとう。

40
00:02:48,680 --> 00:02:50,360
アリさん、見てみてください。
見た目はどうですか？

41
00:02:50,400 --> 00:02:54,400
十メートル四十センチ。

42
00:02:58,960 --> 00:03:01,400
よし、分かった。

43
00:03:07,200 --> 00:03:08,600
十メートル四十センチ。

44
00:03:09,840 --> 00:03:11,360
ここで何をしているの？

45
00:03:11,360 --> 00:03:13,160
私はデニズ・デミルの事件に取り組んでいます。

46
00:03:13,200 --> 00:03:15,000
以前にもお知らせがありましたね。

47
00:03:15,040 --> 00:03:17,600
わかった、でもそれは良くないよ
こうやってこの場所に侵入してきます。

48
00:03:18,360 --> 00:03:20,840
ごめんなさい、メリスさん。

49
00:03:20,840 --> 00:03:24,320
引き起こすつもりはない
刑務所内での騒動。

50
00:03:24,360 --> 00:03:26,640
この場所は慣れています
でも、こういうことですよね？

51
00:03:28,440 --> 00:03:29,800
すみません。

52
00:03:39,120 --> 00:03:42,480
目がピクピクしてしまいます。
-ゲストが来るかもしれません。

53
00:03:42,520 --> 00:03:43,760
はい、そうです。

54
00:03:43,760 --> 00:03:45,440
私の怒りが爆発しました。

55
00:03:45,440 --> 00:03:47,640
一体なぜ私にこんなことをするのですか？

56
00:03:50,720 --> 00:03:53,040
奴らは私の頭に袋をかぶせました。

57
00:03:53,680 --> 00:03:54,960
サラダをどうぞ。

58
00:03:55,000 --> 00:03:56,960
彼らは私の頭に袋をかぶせました。

59
00:04:07,840 --> 00:04:09,760
とても暑いです。

60
00:04:18,160 --> 00:04:19,560
最後の押し手。

61
00:04:19,560 --> 00:04:21,720
ママのところに来てね。

62
00:04:41,520 --> 00:04:42,480
何か欲しいですか？

63
00:04:42,520 --> 00:04:43,360
結構です。

64
00:04:43,400 --> 00:04:44,120
よろしくお願いします。

65
00:04:44,120 --> 00:04:45,880
私たちはダイエット中です。

66
00:04:45,880 --> 00:04:46,640
うん。

67
00:04:46,640 --> 00:04:47,800
それはわかります。

68
00:04:52,760 --> 00:04:53,960
よろしくお願いします。

69
00:04:54,000 --> 00:04:54,560
ありがとう。

70
00:04:56,520 --> 00:04:58,440
皆さん、お食事をお楽しみください。

71
00:04:58,480 --> 00:04:59,720
- ありがとう。
-ありがとう。

72
00:05:03,920 --> 00:05:05,560
ここに座ってもいいですか？

73
00:05:05,560 --> 00:05:06,320
もちろん。

74
00:05:08,240 --> 00:05:09,360
何を食べていますか？

75
00:05:09,360 --> 00:05:12,560
ポテトサラダ、ブルガーサラダ、ヨーグルト。
何か欲しいですか？

76
00:05:12,560 --> 00:05:14,720
いいえ、これを食べます。

77
00:05:14,760 --> 00:05:16,920
なんて素敵なサンドイッチでしょう。

78
00:05:16,920 --> 00:05:18,960
どこで手に入れたのですか？

79
00:05:21,600 --> 00:05:22,600
ぜひ味わってみてください。

80
00:05:23,880 --> 00:05:25,000
お願いします。

81
00:05:25,040 --> 00:05:26,000
ありがとう。

82
00:05:28,560 --> 00:05:28,760
コルマ

83
00:05:31,040 --> 00:05:31,960
気に入ったでしょうか？

84
00:05:31,960 --> 00:05:33,000
それは美しいです。

85
00:05:33,000 --> 00:05:34,760
やったよ。

86
00:05:38,400 --> 00:05:38,640
鵜沼

87
00:05:41,440 --> 00:05:42,480
今夜何をしてるの？

88
00:05:42,480 --> 00:05:44,400
女の子たちと映画。

89
00:05:44,400 --> 00:05:45,560
メルテム、ベルナ。

90
00:05:46,160 --> 00:05:47,720
一緒に来ませんか？

91
00:05:47,720 --> 00:05:48,720
つまり...

92
00:05:48,760 --> 00:05:51,040
彼氏との予定がない限り。

93
00:05:54,480 --> 00:05:57,520
もちろん、そうします...

94
00:05:58,440 --> 00:05:59,880
分かりません、見てみましょう。

95
00:06:03,600 --> 00:06:04,880
なんだ、なんで笑ってるの？

96
00:06:04,960 --> 00:06:06,680
何もない。

97
00:06:14,920 --> 00:06:15,920
よし。

98
00:06:15,920 --> 00:06:17,400
それでおしまい？

99
00:06:17,400 --> 00:06:20,920
まあ、ウイルスを駆除するのは簡単です
自分で付けるとき。

100
00:06:22,560 --> 00:06:23,840
ディスク全体をコピーしました。

101
00:06:23,880 --> 00:06:25,840
削除された映像があれば保存してみます。

102
00:06:25,840 --> 00:06:26,720
いいね。

103
00:06:26,720 --> 00:06:28,560
それで、いつ私にこれらを送ってもらえますか？

104
00:06:28,560 --> 00:06:30,440
おそらく朝までには届くでしょう。

105
00:06:30,480 --> 00:06:31,760
でも...

106
00:06:32,600 --> 00:06:34,280
でもどういう意味ですか、セリム？

107
00:06:34,320 --> 00:06:35,360
しかし？

108
00:06:35,360 --> 00:06:36,760
そうですね、夕食を買ってきてもらえますか。

109
00:06:36,760 --> 00:06:37,840
あなたの夢の中で。

110
00:06:37,880 --> 00:06:38,920
わかりました、買います。

111
00:06:38,960 --> 00:06:41,240
ほら、新しい場所があるよ
我が家の隣にオープンしました。

112
00:06:41,280 --> 00:06:43,160
実際、我が家でも飼うことができます
あなたが望むなら。

113
00:06:43,160 --> 00:06:44,120
誤解しないでください。

114
00:06:44,160 --> 00:06:45,560
それはただ...

115
00:06:46,600 --> 00:06:49,000
それでとにかく当たると言っているんですね。

116
00:06:49,040 --> 00:06:51,200
動揺しないでください、お嬢さん、
それは希望の世界です。

117
00:06:52,400 --> 00:06:53,520
またね、セリム。

118
00:06:53,560 --> 00:06:54,480
後で会いましょう。

119
00:06:57,480 --> 00:06:58,600
メリス。

120
00:06:58,640 --> 00:07:00,600
ニハル事件に進展はあるのか？

121
00:07:01,200 --> 00:07:02,920
あなたは法廷にいたのです。

122
00:07:03,560 --> 00:07:05,320
したがって、容疑者は依然としてデニズだけです。

123
00:07:06,120 --> 00:07:09,120
他に何かがなかったら
開発、はい、唯一の容疑者です。

124
00:07:09,800 --> 00:07:12,000
弁護士の弁護は堅実でした。

125
00:07:12,040 --> 00:07:13,360
誰も殺害の瞬間を目撃しなかった。

126
00:07:13,400 --> 00:07:15,160
監視カメラも目撃者もいない。

127
00:07:15,200 --> 00:07:17,160
誰も話してないよ、ムラット。

128
00:07:17,200 --> 00:07:19,120
ええ、そうですね、明らかにデニズは無実です。

129
00:07:19,160 --> 00:07:20,920
捜査を再開する必要がある。

130
00:07:20,920 --> 00:07:22,280
ムラット、あなたの痛みはわかります。

131
00:07:22,280 --> 00:07:23,680
私たちは皆傷ついています。

132
00:07:23,680 --> 00:07:27,400
でも誰も容疑者として扱うことはできない
ただリラックスできるからです。

133
00:07:27,440 --> 00:07:28,800
そのことをご理解ください。

134
00:07:28,800 --> 00:07:30,600
似合っていますね。

135
00:07:30,640 --> 00:07:32,560
全て決まった、全て決まった。

136
00:07:32,560 --> 00:07:33,440
それはすぐに忘れられてしまうでしょう。

137
00:07:33,440 --> 00:07:36,560
元校長が亡くなった。新しいもの万歳
校長の現代的な命令。

138
00:07:36,560 --> 00:07:38,520
あなたは怒りに満ちています、あなたは知りません
何のことを話しているのですか。

139
00:07:38,560 --> 00:07:39,400
不公平なことはしないでください。

140
00:07:39,440 --> 00:07:40,480
そうすると悲しくなるよ。

141
00:07:41,480 --> 00:07:43,080
裁判の結果を待ちます。

142
00:07:43,440 --> 00:07:45,440
自分にそんなに厳しくしないでください。

143
00:07:45,480 --> 00:07:47,080
正義を信じてください。

144
00:08:01,920 --> 00:08:02,880
あれは何ですか、アリ？

145
00:08:02,880 --> 00:08:04,520
6メートル9インチ。

146
00:08:04,560 --> 00:08:05,840
6.90。

147
00:08:07,120 --> 00:08:09,680
六九十。

148
00:08:09,720 --> 00:08:10,840
さあどうしましょう、兄弟？

149
00:08:10,880 --> 00:08:12,560
アリ、あなたは元アスリートだったんですよね？

150
00:08:12,560 --> 00:08:15,160
以前はそうではありませんでした。
今でも週に3日はトレーニングを続けています。

151
00:08:15,200 --> 00:08:17,320
フォームはありますか、息子さん？
-アレイズ。

152
00:08:17,320 --> 00:08:18,840
なぜ聞くのですか？

153
00:08:26,280 --> 00:08:27,320
アズラ・カヤ。

154
00:08:30,680 --> 00:08:31,680
どうぞ、ムラットさん。

155
00:08:34,120 --> 00:08:35,320
手はどうですか？

156
00:08:35,880 --> 00:08:37,560
どうしたの？

157
00:08:37,600 --> 00:08:39,600
そんな突然の気遣い？

158
00:08:39,640 --> 00:08:40,560
見てください、アズラ。

159
00:08:41,040 --> 00:08:42,480
そこは危険だよ。

160
00:08:42,520 --> 00:08:44,520
そしてそれはますます危険になっています。

161
00:08:44,520 --> 00:08:46,400
どこかに頼らなければ…

162
00:08:46,760 --> 00:08:47,760
...難しいですね。

163
00:08:50,000 --> 00:08:53,960
だから、二度と同じことを起こしたくないのなら…

164
00:08:54,000 --> 00:08:55,320
お世話になります。

165
00:08:55,360 --> 00:08:56,920
見返りに何が欲しいですか？

166
00:08:57,360 --> 00:08:59,200
まず第一に、あなたは私のタイプではありません。

167
00:09:00,040 --> 00:09:01,440
私の妻を殺したのは誰ですか？

168
00:09:01,840 --> 00:09:04,720
なぜ私たちの誰かがそれをしたと皆さんは思いますか？

169
00:09:05,200 --> 00:09:07,680
ここに住んでいるのは囚人だけではないですよね？

170
00:09:45,200 --> 00:09:46,240
こんにちは。

171
00:09:46,240 --> 00:09:47,600
来て。

172
00:09:52,400 --> 00:09:53,440
元気ですか？

173
00:09:54,920 --> 00:09:56,520
どう思いますか？

174
00:09:57,960 --> 00:09:59,960
はい、その通りです。大変ですよ。

175
00:10:01,440 --> 00:10:03,440
これにはどのくらい時間がかかりますか?

176
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
あなたには決してわかりません。

177
00:10:07,440 --> 00:10:09,120
初日に何て言いましたか？

178
00:10:10,680 --> 00:10:13,640
ここにいるみんなは家族みたいだと言いましたね。

179
00:10:14,640 --> 00:10:17,000
みんながお互いを守り合っていました。

180
00:10:17,040 --> 00:10:20,160
それはどこですか？あなたは私を放っておいた
私の最初の間違いについて。

181
00:10:22,000 --> 00:10:24,160
そして、そんなつもりはなかったのです。

182
00:10:24,160 --> 00:10:25,680
あなたが正しい。

183
00:10:25,680 --> 00:10:29,280
しかし、私は別のことを言いました
初日。

184
00:10:29,320 --> 00:10:32,160
アズラの望むことをして、
クドレットから離れてください。

185
00:10:35,440 --> 00:10:37,640
クドレットに行くべきではなかった。

186
00:10:43,040 --> 00:10:44,680
ペンと紙はありますか？

187
00:10:46,800 --> 00:10:47,720
何をするつもりですか？

188
00:10:48,640 --> 00:10:50,040
できますか?

189
00:10:54,920 --> 00:10:56,080
何秒ですか？

190
00:10:56,080 --> 00:10:56,920
30秒。

191
00:10:56,960 --> 00:10:58,960
- ホールですぐに始めたんですか？
-はい、お兄さん。

192
00:10:59,000 --> 00:11:00,440
思った通り、良かったです。

193
00:11:03,120 --> 00:11:04,360
では、先に進みましょう。

194
00:11:05,080 --> 00:11:06,080
バッグを手に入れてください。

195
00:15:07,160 --> 00:15:07,960
こんにちは。

196
00:15:08,800 --> 00:15:09,880
元気ですか？

197
00:15:09,880 --> 00:15:12,600
さあ、遊びに行きましょう。

198
00:15:12,640 --> 00:15:14,720
いいえ、それはできません、父は家にいるのです。

199
00:15:14,720 --> 00:15:16,800
あなたは大きな女の子です。

200
00:15:16,800 --> 00:15:20,240
彼は許してくれないよ、アルプ。
私たちはアウトです。

201
00:15:20,280 --> 00:15:21,600
だから許可を求めないでください。

202
00:15:24,200 --> 00:15:26,040
電話します、お知らせします。

203
00:15:27,320 --> 00:15:28,360
うん。

204
00:15:29,160 --> 00:15:30,800
入ってもいいですか？

205
00:15:30,800 --> 00:15:32,440
はい、入ってください。

206
00:15:38,560 --> 00:15:40,160
ちょっと話してもいいですか？

207
00:15:40,200 --> 00:15:41,480
話しましょう。

208
00:15:53,600 --> 00:15:54,480
エセム...

209
00:15:55,040 --> 00:15:57,640
ほら、何も言ってないよ
あなたが家に帰ってこないことについて。

210
00:15:57,680 --> 00:15:59,720
...友達のところに行くためです。

211
00:16:00,320 --> 00:16:02,960
実際、私は何も言いませんでした
あなたは一晩中外にいます。

212
00:16:03,000 --> 00:16:04,720
私が何か言ったことがありますか？

213
00:16:05,640 --> 00:16:07,520
あなたは大きな人です。

214
00:16:08,080 --> 00:16:10,200
私はあなたをとても信頼しています。

215
00:16:11,360 --> 00:16:14,720
でも、あなたにできることは少なくとも私に知らせることです
夜来ないときは。

216
00:16:14,720 --> 00:16:17,160
つまり、いいですか？

217
00:16:18,480 --> 00:16:19,600
ありがとう。

218
00:16:26,840 --> 00:16:29,840
35、36、37...

219
00:16:37,360 --> 00:16:38,160
42...

220
00:16:40,840 --> 00:16:42,200
わかりましたか？

221
00:16:42,200 --> 00:16:43,480
はい、皆さん。

222
00:16:43,480 --> 00:16:45,360
おやすみ、ゆっくりお休みください。

223
00:16:45,400 --> 00:16:47,120
ムラットさん、ムラットさん。

224
00:16:47,160 --> 00:16:48,320
うん。

225
00:16:49,040 --> 00:16:52,280
これをメリスさんに渡していただけませんか？

226
00:16:52,320 --> 00:16:53,400
これは何ですか？

227
00:16:53,400 --> 00:16:54,280
それは嘆願書です。

228
00:16:56,040 --> 00:16:57,760
- あげます。
-ありがとう。

229
00:16:57,800 --> 00:16:59,360
すぐに匂いがわかるでしょう。

230
00:17:01,720 --> 00:17:03,240
さようなら。

231
00:17:03,280 --> 00:17:03,960
来て。

232
00:17:39,000 --> 00:17:40,520
本当にこれが欲しいのですか？

233
00:17:41,240 --> 00:17:43,520
問題が起きるだろう
あなたがいるブロック。

234
00:17:43,560 --> 00:17:46,000
アズラもいるし、クドレットもいる。

235
00:17:46,000 --> 00:17:48,200
- もう一人は別人です。
-知っている。

236
00:17:48,240 --> 00:17:51,680
でもまだここに居たくない
このブロックにあります。

237
00:17:52,680 --> 00:17:55,040
クドレットからも遠く、アズラからも遠く...

238
00:17:55,080 --> 00:17:56,600
どこでも。

239
00:17:58,520 --> 00:18:04,240
まあ、それがあなたが望んでいることなら、
嘆願書を提出します。

240
00:18:05,240 --> 00:18:06,680
彼らはあなたに知らせます。

241
00:18:06,720 --> 00:18:08,120
ありがとう、親愛なる。

242
00:18:15,760 --> 00:18:16,920
こんにちは、メリス。

243
00:18:16,920 --> 00:18:20,200
今朝ディスクを送りました。わかった？

244
00:18:20,200 --> 00:18:22,120
しましたが、今わかりました。

245
00:18:22,320 --> 00:18:23,960
私が頼んだ映像は追加されましたか？

246
00:18:24,320 --> 00:18:25,520
はい、大丈夫です。

247
00:18:26,720 --> 00:18:30,680
削除された映像も見つけました。

248
00:18:30,720 --> 00:18:32,840
全部ファイルに入れておきました。

249
00:18:32,880 --> 00:18:34,120
わかりました。すぐに取り掛かります。

250
00:18:34,160 --> 00:18:35,200
また後で。

251
00:19:22,160 --> 00:19:25,240
こんにちは、ヴェクディ。

252
00:19:25,240 --> 00:19:26,320
おめでとう。

253
00:19:26,680 --> 00:19:27,640
外出中です。

254
00:19:29,120 --> 00:19:30,400
何か必要なものはありますか？

255
00:19:31,320 --> 00:19:32,160
良い。

256
00:19:32,200 --> 00:19:33,520
数日休んでください。

257
00:19:35,720 --> 00:19:38,840
お願いがあるのですが、
消えないでください。

258
00:19:41,160 --> 00:19:42,240
お金が必要ですか？

259
00:19:43,520 --> 00:19:44,280
わかった。

260
00:19:44,880 --> 00:19:45,960
送ります。

261
00:19:46,000 --> 00:19:47,320
大事にしてね。

262
00:19:47,360 --> 00:19:48,480
私からの連絡を待ってください。

263
00:19:51,400 --> 00:19:52,120
ナシエ。

264
00:19:53,160 --> 00:19:54,360
さあ、お母さん。

265
00:19:55,240 --> 00:19:57,360
フセインは命令を受けた。

266
00:19:57,360 --> 00:19:58,480
彼は明日それを持ってくる予定です。

267
00:19:58,520 --> 00:20:01,240
受け取って、配布してください。

268
00:20:01,720 --> 00:20:03,160
明日はお祭りです。

269
00:20:03,200 --> 00:20:04,360
彼らはそれに値するものだった。

270
00:20:04,400 --> 00:20:05,560
さぁ行こう。

271
00:20:15,560 --> 00:20:20,280
-アッラフム・サリ。
--アッラーフム・サリ。

272
00:20:20,760 --> 00:20:24,280
-アラ・ムハメディン。
-アラ・ムハメディン。

273
00:20:24,640 --> 00:20:29,800
-ヴェ・アラ・アリ・ムハンマド。
-ヴェ・アラ・アリ・ムハンマド。

274
00:20:29,800 --> 00:20:33,800
-ケマ・サリーテ。

275
00:20:33,800 --> 00:20:37,760
-アラ・イブラヒメ。
-アラ・イブラヒメ。

276
00:20:37,760 --> 00:20:43,120
-ヴェ・アラ・アリ・イブラヒム。

277
00:20:43,280 --> 00:20:45,200
-イネケ。
-イネケ

278
00:20:45,200 --> 00:20:47,080
-ハミドゥン。

279
00:20:47,120 --> 00:20:48,880
-メシド。

280
00:20:49,560 --> 00:20:50,640
よかったね。

281
00:20:51,160 --> 00:20:52,480
ムアゼス姉妹。

282
00:20:52,520 --> 00:20:54,120
頭に入ってきましたか？

283
00:20:54,160 --> 00:20:55,600
はい。

284
00:20:55,600 --> 00:20:57,520
ほら、盗むのはやめるんだよ。

285
00:20:57,520 --> 00:20:59,720
私は引退したのですが、盗みをしたわけではありません。

286
00:20:59,760 --> 00:21:02,040
引退したって言ってるけど、
でも私はあなたが何をしているのか知っています。

287
00:21:02,040 --> 00:21:05,240
-私は退職しました。
-盗みをやめて、サラートを始めてください。

288
00:21:05,240 --> 00:21:08,160
私は退職し、清めを行っています。
祈っています。

289
00:21:08,160 --> 00:21:09,280
断食中です。

290
00:21:09,280 --> 00:21:10,560
よし、頑張った。

291
00:21:11,000 --> 00:21:12,080
ドゥドゥ。

292
00:21:12,080 --> 00:21:13,480
ここで何をしているの？

293
00:21:13,520 --> 00:21:15,920
ラマダンが近づいています。準備を進めています。

294
00:21:15,960 --> 00:21:17,600
あなたはうまくやっています、あなたはうまくやっています。

295
00:21:17,600 --> 00:21:18,560
聞いてくれますか？

296
00:21:18,600 --> 00:21:19,680
もちろんそうします。

297
00:21:19,680 --> 00:21:21,120
- 来て。

298
00:21:21,120 --> 00:21:25,360
- アラフンメ・バリクの祈り...

299
00:21:31,120 --> 00:21:32,560
ハティジェ、私を狂わせないでください。

300
00:21:32,800 --> 00:21:34,280
行かなかったってどういう意味ですか？

301
00:21:34,320 --> 00:21:35,760
監視映像があります。

302
00:21:35,760 --> 00:21:38,640
アズラセクションでは何をしていましたか？

303
00:21:38,640 --> 00:21:41,440
何もない。
つまり、友達を見ただけです。

304
00:21:41,480 --> 00:21:42,960
友達を見るのは何ですか？

305
00:21:43,000 --> 00:21:44,280
ここはバーですか？

306
00:21:50,200 --> 00:21:53,720
夕食時なので空いています。

307
00:21:54,440 --> 00:21:57,360
あなたは自分自身を探してやって来ます。

308
00:21:58,560 --> 00:22:01,240
そしてあなたは笑顔で立ち去ります。

309
00:22:02,400 --> 00:22:03,560
確率はどれくらいですか?

310
00:22:03,600 --> 00:22:05,760
数時間以内に電話します。

311
00:22:06,280 --> 00:22:09,800
ミス・ニハルのブレスレットがやってくる
デニズのベッドから出た。

312
00:22:09,800 --> 00:22:11,240
見て。

313
00:22:11,240 --> 00:22:12,840
どういう意味ですか？

314
00:22:13,480 --> 00:22:15,360
あなたはそのブレスレットをそこに置きました。

315
00:22:15,400 --> 00:22:18,280
なんてことだ、私はそんなことしなかった。

316
00:22:18,320 --> 00:22:20,040
私は誰かにうんざりしています。

317
00:22:20,080 --> 00:22:21,560
彼らを殴ってやろうと思った。

318
00:22:21,560 --> 00:22:23,240
私は彼らを見なかった、私は戻った。

319
00:22:23,240 --> 00:22:24,720
最後にもう一度だけ。

320
00:22:24,760 --> 00:22:27,600
-本当のことを言うつもりですか？
-まさにそうしました。

321
00:22:30,120 --> 00:22:31,200
よし、出て行け。

322
00:22:34,680 --> 00:22:35,440
ハティジェ。

323
00:22:36,800 --> 00:22:38,600
話が終わったと思わないでください。

324
00:22:40,760 --> 00:22:42,360
私はあなたを手放しません。

325
00:22:53,160 --> 00:22:54,960
最後はいつでしたか？

326
00:22:55,000 --> 00:22:56,160
久しぶりです。

327
00:22:56,160 --> 00:22:57,560
こんなに長くなったのは初めてです。

328
00:22:57,960 --> 00:22:59,600
ありがとう、セブタップ。

329
00:23:00,520 --> 00:23:02,040
どうしたの、宝を見つけたの？

330
00:23:02,040 --> 00:23:03,240
フセインに感謝します。

331
00:23:03,280 --> 00:23:05,560
私は彼の後を追った。彼は***さえ知りませんでした。

332
00:23:06,040 --> 00:23:07,360
どこですか？

333
00:23:07,400 --> 00:23:08,760
それは私たちのすぐ目の前にありました。

334
00:23:08,760 --> 00:23:11,880
入ってくる洗剤は
洗濯物、彼らは一緒に来ます。

335
00:23:11,880 --> 00:23:13,680
私はそれを知っていた。

336
00:23:13,680 --> 00:23:17,440
ハスレトはそう言った。そうします
クドレットを狂わせる。

337
00:23:17,440 --> 00:23:18,800
ブラボー、愛する人よ。

338
00:23:18,840 --> 00:23:21,000
私を見て。それなら急いでください！

339
00:23:21,000 --> 00:23:24,120
洗濯前にやってみよう
ドアが閉まります。

340
00:23:25,520 --> 00:23:26,600
さあ、ライオンたち。

341
00:23:27,760 --> 00:23:29,000
- その後。
- イガズ。

342
00:23:29,080 --> 00:23:29,880
はい。

343
00:23:29,920 --> 00:23:30,960
私も行きます。

344
00:23:38,240 --> 00:23:39,160
こんにちは。

345
00:23:39,200 --> 00:23:40,800
うちの子。

346
00:23:40,840 --> 00:23:42,280
ママ、ママ。

347
00:23:42,320 --> 00:23:43,760
ハニー。

348
00:23:43,800 --> 00:23:44,880
大丈夫ですか？

349
00:23:45,240 --> 00:23:47,440
大丈夫、学校を出たばかりです。

350
00:23:47,440 --> 00:23:48,880
今日はテストがありました。

351
00:23:48,880 --> 00:23:49,720
どうでしたか？

352
00:23:49,720 --> 00:23:50,680
勉強はできましたか？

353
00:23:50,680 --> 00:23:52,640
良い。良かったです。

354
00:23:52,680 --> 00:23:54,880
コースを失敗しないでください。
私はいつもあなたのことを考えています。

355
00:23:55,320 --> 00:23:57,280
私もあなたのことを考えていました。

356
00:23:57,280 --> 00:23:58,480
元気ですか？

357
00:23:58,520 --> 00:23:59,400
元気です。

358
00:23:59,400 --> 00:24:01,760
もう家に帰りますか？

359
00:24:03,280 --> 00:24:05,800
そうですね、はい、もう帰ります。

360
00:24:11,160 --> 00:24:11,920
エセム。

361
00:24:14,120 --> 00:24:16,000
最近はあまり長く外にいないでください。

362
00:24:16,800 --> 00:24:18,680
そして夕方には外出しないでください。

363
00:24:18,720 --> 00:24:20,760
そして、そこに迷い込まないでください
空いている場所はありますか？

364
00:24:20,800 --> 00:24:25,040
お母さん、この薬のことなら
それは本当に私のせいです...

365
00:24:25,040 --> 00:24:26,400
わかっています、エセム、わかっています。

366
00:24:26,440 --> 00:24:28,200
あなたは私の言うことを真剣に受け止めます。

367
00:24:28,200 --> 00:24:30,120
知らない人と話さないでください。

368
00:24:30,160 --> 00:24:33,560
-何かおかしいと感じたら。
- お母さん、何が起こっているの？

369
00:24:33,560 --> 00:24:34,200
これは何ですか？

370
00:24:34,240 --> 00:24:35,520
聞いてください、エセム。

371
00:24:35,520 --> 00:24:37,040
何か異変を感じたら..

372
00:24:37,080 --> 00:24:40,800
だからもしあなたが誰かのように感じたら
後を追って警察に通報してください。

373
00:24:40,840 --> 00:24:42,280
安全な場所に行きましょう。わかった？

374
00:24:42,280 --> 00:24:43,720
それはどこから来たのですか？

375
00:24:43,760 --> 00:24:45,360
私が知らないことはありますか？

376
00:24:45,400 --> 00:24:47,520
ここはあなたが思っているような場所ではありません。

377
00:24:47,520 --> 00:24:50,960
私を傷つけるために、彼らがあなたを傷つけるのではないかと心配しています。

378
00:24:50,960 --> 00:24:53,240
そこで何が起こっているの、ママ？

379
00:24:53,240 --> 00:24:54,160
大丈夫ですか？

380
00:24:54,160 --> 00:24:56,160
元気です。

381
00:24:56,840 --> 00:24:59,320
必要がない限り外出しないでください。

382
00:24:59,320 --> 00:25:01,400
怖がらせないでください。

383
00:25:01,400 --> 00:25:02,560
恐れることはありません。

384
00:25:05,040 --> 00:25:07,680
私が言ったことを覚えておいてください。

385
00:25:07,720 --> 00:25:08,320
理解する？

386
00:25:08,320 --> 00:25:09,840
ああ、さあ。

387
00:25:09,880 --> 00:25:11,240
わかった。

388
00:25:13,080 --> 00:25:14,600
私は今行かなければならない。

389
00:25:14,640 --> 00:25:15,880
折り返し電話させていただきます。

390
00:25:16,600 --> 00:25:18,080
私の言っていることが分かりますか、エセム？

391
00:25:18,120 --> 00:25:20,040
分かった、分かった。

392
00:25:20,040 --> 00:25:21,360
わかった。

393
00:25:22,720 --> 00:25:24,200
あなたをとても愛しています。

394
00:25:25,080 --> 00:25:26,200
そんなに。

395
00:25:26,240 --> 00:25:28,000
とても愛しています、ママ。

396
00:25:28,040 --> 00:25:29,160
そんなに。

397
00:25:29,200 --> 00:25:30,560
赤ちゃん。

398
00:25:48,280 --> 00:25:49,840
入ってください。

399
00:26:32,000 --> 00:26:33,040
ナシエが来る。

400
00:26:58,880 --> 00:27:00,880
驚き。
-こんにちは、ナシエ。

401
00:27:03,120 --> 00:27:03,920
なんてこった？

402
00:27:03,920 --> 00:27:05,200
これをお探しですか?

403
00:27:05,200 --> 00:27:07,880
それはマザー・クドレットのものです、
あなたはそれをここに置きます。

404
00:27:07,880 --> 00:27:10,160
あなたのお母さんをクドレットにしてあげます
カクテルだよ、女の子。

405
00:27:11,520 --> 00:27:13,440
私のアズラがよろしくお伝えします。

406
00:27:13,480 --> 00:27:15,000
それをお母さんに渡してくださいね？

407
00:27:15,040 --> 00:27:17,840
さようなら、ナコシュ。

408
00:27:17,840 --> 00:27:19,440
バイバイって何？

409
00:27:21,000 --> 00:27:22,520
ここに持ってきて？

410
00:27:33,240 --> 00:27:35,080
ああ、マネージャー。

411
00:27:35,080 --> 00:27:36,760
いらっしゃいませ。

412
00:27:37,560 --> 00:27:38,640
光栄なことです。

413
00:27:38,640 --> 00:27:40,520
女の子たちにお茶を入れてもらいます。

414
00:27:40,560 --> 00:27:42,640
コーヒーもあるし、占い師もいる。

415
00:27:42,640 --> 00:27:43,840
私のゲストになってください。

416
00:27:43,840 --> 00:27:47,480
あなたがそのブレスレットを付けたのは知っています
デニズのベッドの下。

417
00:27:49,960 --> 00:27:51,920
どうしてそれがわかるのですか？

418
00:27:51,920 --> 00:27:53,240
興味があります。

419
00:27:53,280 --> 00:27:57,880
ハティジェと話したのはあなたです。

420
00:27:57,880 --> 00:27:58,920
挙手。

421
00:27:58,960 --> 00:27:59,840
はい、マネージャーです。

422
00:27:59,840 --> 00:28:00,720
あなたは私を手に入れました。

423
00:28:02,440 --> 00:28:03,760
しかし、証拠はありません。

424
00:28:03,800 --> 00:28:05,280
それを証明しなければなりません。

425
00:28:05,280 --> 00:28:06,960
ニハルを殺したのか？

426
00:28:07,000 --> 00:28:07,840
一度もない。

427
00:28:08,960 --> 00:28:11,960
でもそう思ったら…

428
00:28:11,960 --> 00:28:14,360
...とても気分を害します。

429
00:28:14,360 --> 00:28:16,200
それを証明しなければなりません。

430
00:28:16,240 --> 00:28:17,960
クドレットもいつかはそうなるだろう。

431
00:28:18,440 --> 00:28:21,480
でもご存知のように、それはとても重要なことなのです。

432
00:28:23,400 --> 00:28:27,360
時々知っている
それを証明するのと同じくらい重要です。

433
00:28:27,400 --> 00:28:30,240
まったく予期しないときにも機能します。

434
00:28:30,280 --> 00:28:32,680
とても親切ですね、マネージャー。

435
00:28:32,720 --> 00:28:34,440
そんなあなたにぴったりです。

436
00:28:35,000 --> 00:28:36,960
でも、何て言えばいいでしょうか？

437
00:28:36,960 --> 00:28:38,480
あなたの仕事はとても難しいです。

438
00:28:38,520 --> 00:28:40,320
神がそれを楽にしてくださいますように。

439
00:29:01,160 --> 00:29:02,640
女の子たち。

440
00:29:03,320 --> 00:29:07,280
その準備をしてみませんか
トイレに行きましょう、遅刻しないでしょうか？

441
00:29:07,280 --> 00:29:08,520
- わかりました、お母さん。
-わかりました、お母さん。

442
00:29:12,240 --> 00:29:13,240
どうしたの？

443
00:29:13,720 --> 00:29:14,920
何かが起こったのでしょうか？

444
00:29:15,680 --> 00:29:21,880
チーム・アズラはパッケージを爆破した、
彼らはそれを見つけた。

445
00:29:26,480 --> 00:29:28,880
あなたがそれを管理できたら、それは驚くべきでしょう！

446
00:29:32,280 --> 00:29:36,880
なんて不器用な男なんだ。

447
00:29:36,880 --> 00:29:38,800
そしてあなたはこんな風に歩き回っています
あなたは男です。

448
00:29:38,840 --> 00:29:40,320
お姉さん、ゆっくりしてね。

449
00:29:40,320 --> 00:29:41,680
どうしたの？

450
00:29:41,720 --> 00:29:45,040
物が盗まれ、計画が持ち上がった。

451
00:29:45,080 --> 00:29:47,240
あなたもそれを知りません。

452
00:29:47,240 --> 00:29:48,160
ばか。

453
00:29:48,160 --> 00:29:50,040
お姉さん、それは不可能です。

454
00:29:52,200 --> 00:29:55,440
物が盗まれたと言うのですが、
そしてあなたはそれは不可能だと私に言います。

455
00:29:55,480 --> 00:29:56,640
何てことだ。

456
00:29:56,640 --> 00:29:57,720
取りに行きます。

457
00:29:57,720 --> 00:29:58,320
手放す。

458
00:29:58,360 --> 00:29:59,240
取りに行ってください。

459
00:29:59,280 --> 00:30:02,440
取りに行ってください。経営陣に私たちのことを知らせてください。

460
00:30:02,480 --> 00:30:04,440
そうすれば、彼らはあなたをここに入れることができます。

461
00:30:04,480 --> 00:30:05,440
それがあなたが望むことですか？

462
00:30:05,480 --> 00:30:07,160
私に何をしてほしいのですか？教えて。

463
00:30:07,160 --> 00:30:09,080
命令してください、あなたの望むことは何でもします。

464
00:30:10,160 --> 00:30:11,600
さあ、聞いてください。

465
00:30:12,800 --> 00:30:14,520
行きますよ。

466
00:30:16,960 --> 00:30:20,920
「ヨンカ・エフシミク・バンディラ・バンディラ」

467
00:31:04,320 --> 00:31:05,440
音楽をオフにしてください。

468
00:31:05,440 --> 00:31:06,760
私はそれをオフにすると言いました。

469
00:31:07,680 --> 00:31:08,880
あなたにとってそれは何ですか？

470
00:31:10,240 --> 00:31:11,840
騒ぎすぎだよ

471
00:31:11,840 --> 00:31:13,160
失礼だよ、フセイン。

472
00:31:13,200 --> 00:31:14,520
失礼とは一体何ですか？

473
00:31:14,520 --> 00:31:15,400
失礼なのは誰ですか？

474
00:31:15,400 --> 00:31:16,400
あなたへ？

475
00:31:17,040 --> 00:31:18,680
そんな風に私に話しかけないでください。

476
00:31:18,680 --> 00:31:19,440
目を吹き飛ばしてやるよ。

477
00:31:19,480 --> 00:31:21,080
ああ、分かりました。

478
00:31:21,080 --> 00:31:22,680
ご主人様は不安ですね。

479
00:31:22,680 --> 00:31:23,360
彼女は来られません。

480
00:31:23,760 --> 00:31:25,840
そしてあなたをここに送ったのは彼女ですよね？

481
00:31:27,400 --> 00:31:29,040
一体誰が私を所有しているのでしょうか？

482
00:31:29,040 --> 00:31:32,320
読めないの？クドレットって書いてあるよ
あなたの首輪。

483
00:31:36,120 --> 00:31:37,480
見てください、アズラ。

484
00:31:37,520 --> 00:31:38,880
私の目を見てください。

485
00:31:39,320 --> 00:31:41,280
いつかあなたをひどく傷つけるでしょう。

486
00:31:42,000 --> 00:31:44,040
そしてクドレットが欲しくなるでしょう。

487
00:31:44,040 --> 00:31:46,320
このフセインがあなたを作ります
クドレットが欲しい。

488
00:31:46,360 --> 00:31:48,520
遅刻するなよ、このフセイン。早めに来てください。

489
00:31:50,920 --> 00:31:52,040
デニスはどこですか？

490
00:31:52,080 --> 00:31:53,200
デニズと何をするの？

491
00:31:53,240 --> 00:31:54,520
デニズ・デミール。

492
00:32:01,960 --> 00:32:02,880
一緒に来てね。

493
00:32:02,880 --> 00:32:03,560
なぜ？

494
00:32:03,600 --> 00:32:05,520
さあ、あなたなら分かるでしょう
そこに着いたら。

495
00:32:06,960 --> 00:32:08,480
彼の顔には。

496
00:32:34,080 --> 00:32:35,240
どこへ行くの？

497
00:32:38,680 --> 00:32:41,480
- どうして言わないの...
-もう十分です！

498
00:32:41,480 --> 00:32:43,080
どこへ？

499
00:32:43,560 --> 00:32:45,000
私たちはあなたに答える必要がありますか？

500
00:32:45,840 --> 00:32:46,600
行く。

501
00:32:47,320 --> 00:32:48,240
さあ、入ってください。

502
00:32:49,080 --> 00:32:51,000
なぜですか？私たちはここで何をしているのでしょうか？

503
00:32:51,000 --> 00:32:52,440
質問しないでください。

504
00:32:52,440 --> 00:32:53,880
ここから出て行きました。

505
00:32:53,920 --> 00:32:55,600
デニズ！

506
00:32:56,040 --> 00:32:57,920
骨を折ってやる、黙ってろと私は言った。

507
00:33:00,920 --> 00:33:03,120
うん。

508
00:33:05,120 --> 00:33:06,640
近づいてください。

509
00:33:07,440 --> 00:33:08,440
いらっしゃいませ。

510
00:33:14,440 --> 00:33:16,440
なぜ私をここに呼んだのですか？

511
00:33:16,440 --> 00:33:18,680
首、首、首。

512
00:33:18,720 --> 00:33:21,640
助けが必要なので、あなたに電話しました。

513
00:33:23,640 --> 00:33:25,080
さあ、さあ。

514
00:33:28,920 --> 00:33:30,200
あなたは私に何を求めていますか？

515
00:33:30,240 --> 00:33:32,720
でも、そんなことを言われると。

516
00:33:32,720 --> 00:33:34,280
……ごめんなさい。

517
00:33:34,320 --> 00:33:37,000
どうしたの、人類は滅んだの？

518
00:33:37,000 --> 00:33:39,360
電話すればよかったかな
そうする必要がなかったら？

519
00:33:42,880 --> 00:33:44,400
特別に持ち込んでます。

520
00:33:44,880 --> 00:33:46,360
ダフネ石鹸。

521
00:33:46,800 --> 00:33:49,480
私はこれで体と髪を洗います。

522
00:33:49,480 --> 00:33:50,920
他には何も使っていません。

523
00:33:52,080 --> 00:33:54,120
匂いが大好きです。

524
00:33:54,120 --> 00:33:57,320
型を与えることを思い出させてください。

525
00:34:14,360 --> 00:34:18,320
ああ、あなたを見ると私自身が見えます。

526
00:34:19,720 --> 00:34:21,120
頑固。

527
00:34:21,520 --> 00:34:23,120
あなたは決意を固めています。

528
00:34:24,480 --> 00:34:27,240
あなたは似ていません
この愚かな女の一人。

529
00:34:28,200 --> 00:34:30,240
しかし、あなたは間違いを犯しました。

530
00:34:31,560 --> 00:34:34,600
誰とどこに立つべきかわかりません。

531
00:34:35,200 --> 00:34:36,960
でも、それはあなたのせいではありません。

532
00:34:36,960 --> 00:34:38,040
どうぞ。

533
00:34:38,840 --> 00:34:42,120
これらのことはここでやがて学びます。

534
00:34:42,160 --> 00:34:43,840
とても残念に思います。

535
00:34:43,880 --> 00:34:45,440
とても。

536
00:34:46,400 --> 00:34:48,120
娘の姿が見えない。

537
00:34:48,800 --> 00:34:49,880
大変ですよ。

538
00:34:51,440 --> 00:34:52,920
話してほしいですか？

539
00:34:53,800 --> 00:34:56,520
ノービュー禁止を解除できます。

540
00:35:01,000 --> 00:35:02,640
確かに...

541
00:35:03,320 --> 00:35:04,760
確かにあなたは...

542
00:35:04,760 --> 00:35:07,440
無料では何もしてくれません。

543
00:35:08,120 --> 00:35:10,760
見返りに何が欲しいですか？

544
00:35:11,760 --> 00:35:14,160
アズラに教訓を与えましょう。

545
00:35:14,920 --> 00:35:16,360
あなたと私。

546
00:35:16,360 --> 00:35:17,080
自分？

547
00:35:17,840 --> 00:35:19,240
十分ではありませんでしたか？

548
00:35:19,680 --> 00:35:23,640
君はまだ復讐できない
何をした後ですか？

549
00:35:23,640 --> 00:35:25,600
ほら、あなたはこれらのことを知りません。

550
00:35:26,000 --> 00:35:27,440
という言い伝えもある。

551
00:35:27,480 --> 00:35:29,160
何て書いてあるか知っていますか？

552
00:35:29,640 --> 00:35:34,200
バカなのに鶏肉を料理するんだよ、君。

553
00:35:38,920 --> 00:35:40,840
そのようなもの。

554
00:35:41,760 --> 00:35:43,880
今日はアズラを倒します。

555
00:35:43,880 --> 00:35:45,760
あなたのサポートが欲しいです。

556
00:35:56,360 --> 00:35:57,720
いいえ、お願いします?

557
00:35:58,960 --> 00:36:02,080
私を巻き込まないでください、いいえ。

558
00:36:02,120 --> 00:36:03,400
大丈夫ですよ。

559
00:36:03,440 --> 00:36:04,200
わかりました。

560
00:36:04,240 --> 00:36:05,880
それは大丈夫だろう...

561
00:36:06,400 --> 00:36:11,480
「ノー」と言うなら、別のことを話します
あなたと一緒に言語を。

562
00:36:11,520 --> 00:36:12,760
でも、親愛なる...

563
00:36:13,280 --> 00:36:16,480
私にその言語を話してほしくないのですね。

564
00:36:16,520 --> 00:36:18,280
娘に会いたいですか？

565
00:36:18,320 --> 00:36:19,640
それともしませんか？

566
00:36:19,640 --> 00:36:21,080
そう言ってください。

567
00:36:21,960 --> 00:36:23,560
もしあなたが私にノーと言ったら...

568
00:36:24,440 --> 00:36:26,880
あなたはそれを支払います、私はあなたに支払わせます。

569
00:36:34,720 --> 00:36:40,440
言い訳を見つけて持ってきてください。
アズラは洗濯物へ。

570
00:36:40,440 --> 00:36:42,440
説得力を持ってください。

571
00:36:42,480 --> 00:36:44,120
疑惑を引き起こさないでください。

572
00:36:44,840 --> 00:36:46,560
それから道に迷ってください。

573
00:36:46,600 --> 00:36:48,000
残りは私たちが担当します。

574
00:36:50,080 --> 00:36:52,760
親愛なる...

575
00:36:53,640 --> 00:36:57,600
悪魔に従えば…

576
00:36:58,680 --> 00:37:01,400
行ってアズラに私が言ったことを伝えたら…

577
00:37:02,400 --> 00:37:04,200
...あるいはよく考えてみると...

578
00:37:04,800 --> 00:37:07,280
やめてください！

579
00:37:08,720 --> 00:37:10,520
残念ですね。

580
00:37:10,560 --> 00:37:15,240
あなたとあなたの美しい娘のために。

581
00:37:21,760 --> 00:37:23,040
あなたは私を理解していますか？

582
00:37:25,360 --> 00:37:26,640
わかりました。

583
00:37:35,000 --> 00:37:36,440
言い訳を作りなさい。

584
00:37:36,440 --> 00:37:40,320
アズラをランドリーに連れて行きます。

585
00:37:40,360 --> 00:37:42,320
説得力を持ってください。

586
00:37:42,320 --> 00:37:44,000
疑惑を引き起こさないでください。

587
00:37:44,960 --> 00:37:46,600
それから道に迷ってください。

588
00:37:46,600 --> 00:37:48,000
残りは私たちが担当します。

589
00:37:55,120 --> 00:37:57,360
悪魔に従えば

590
00:37:57,400 --> 00:38:00,280
...私が言ったことをアズラに伝えてくれれば...

591
00:38:00,280 --> 00:38:03,160
やめてください！

592
00:38:04,080 --> 00:38:05,680
残念ですね。

593
00:38:06,360 --> 00:38:11,320
あなたもあなたの美しい娘さんも。

594
00:38:12,920 --> 00:38:14,080
デニズ。

595
00:38:28,040 --> 00:38:30,960
フセインはあなたに何を望んでいますか？

596
00:38:31,800 --> 00:38:33,160
クドレットは彼にそうさせた。

597
00:38:33,200 --> 00:38:34,000
彼女は何がしたかったのでしょうか？

598
00:38:34,040 --> 00:38:35,800
彼女は話したかったのです。

599
00:38:35,800 --> 00:38:37,800
彼女は何について話したかったのですか?

600
00:38:40,320 --> 00:38:42,200
娘の接近禁止令。

601
00:38:42,240 --> 00:38:43,960
彼女は、私が望むならそれを取りに行くと言った

602
00:38:43,960 --> 00:38:46,040
彼女は見返りに何を望んでいたのでしょうか？

603
00:38:46,080 --> 00:38:47,840
彼女は何も望まなかった。

604
00:38:48,640 --> 00:38:50,360
同意しなかったからです。

605
00:39:21,480 --> 00:39:24,720
CAM06

606
00:39:26,880 --> 00:39:31,280
カム06

607
00:40:01,320 --> 00:40:02,520
夏がやって来ました。

608
00:40:02,520 --> 00:40:03,800
ここ。

609
00:40:08,680 --> 00:40:11,200
4、5。

610
00:40:11,240 --> 00:40:12,720
オクタイ兄さん。

611
00:40:12,720 --> 00:40:14,120
オズレム姉妹。

612
00:40:14,120 --> 00:40:15,640
頑張ってください。

613
00:40:15,680 --> 00:40:17,080
あなたも。

614
00:40:17,120 --> 00:40:18,200
とても順調ですね。

615
00:40:18,200 --> 00:40:20,520
私はとても錆びています。

616
00:40:20,520 --> 00:40:23,840
19、20、22...

617
00:40:23,880 --> 00:40:27,480
ヨガをやりたかったのですが、
でもそれは本当に私のことではなかった

618
00:40:27,520 --> 00:40:31,360
女性は健康についてばかり話します
暮らし、オーガニック食品。

619
00:40:31,400 --> 00:40:32,360
それはクレイジーです。

620
00:40:32,360 --> 00:40:34,800
彼らはそれを和らげるためにやります
しかし、彼らのストレス。

621
00:40:34,960 --> 00:40:38,920
彼らは次のようなときにさらにストレスを感じると思います
オーガニックなどにこだわる。

622
00:40:38,960 --> 00:40:40,280
その通りです。

623
00:40:40,760 --> 00:40:44,120
ストレスといえば、会いましょう
週末に向けて。

624
00:40:44,120 --> 00:40:47,040
一緒に何かやりましょう、出かけましょう
夜とか。

625
00:40:47,040 --> 00:40:47,880
一緒に来ませんか？

626
00:40:47,920 --> 00:40:48,960
あなたは映画に現れませんでした。

627
00:40:49,640 --> 00:40:51,400
いつ、どこで？

628
00:40:54,800 --> 00:40:58,280
彼氏の話なら、
彼が望むなら来てもいいよ。

629
00:40:58,320 --> 00:41:00,840
いや、つまり、彼に聞いてみます。

630
00:41:03,960 --> 00:41:06,520
それからチェックインか何かをします。

631
00:41:07,160 --> 00:41:08,120
ご連絡させていただきます。

632
00:41:28,600 --> 00:41:31,200
それで、調子はどうですか？

633
00:41:32,000 --> 00:41:33,080
良い。

634
00:41:33,120 --> 00:41:34,200
簡単

635
00:41:35,680 --> 00:41:36,440
いいですね。

636
00:41:37,560 --> 00:41:39,720
オズレム、聞きたいことがある。

637
00:41:39,760 --> 00:41:41,080
はい。

638
00:41:41,960 --> 00:41:43,880
正確にはどこにいたの
暴動の日は？

639
00:41:44,760 --> 00:41:46,040
どこでも。

640
00:41:46,040 --> 00:41:46,840
なぜ聞くのですか？

641
00:41:48,280 --> 00:41:50,200
その日オクタイに会ったことがありますか？

642
00:41:50,720 --> 00:41:52,080
なぜ聞くのですか？

643
00:41:52,080 --> 00:41:53,640
彼を見ましたか、見ませんか？

644
00:41:55,680 --> 00:41:56,320
私は彼を見ました。

645
00:41:56,320 --> 00:41:57,600
彼は正確にはどこにいたのですか？

646
00:41:57,640 --> 00:41:58,600
どこで彼を見ましたか?

647
00:41:58,600 --> 00:41:59,560
覚えていますか？

648
00:41:59,840 --> 00:42:01,880
なぜオクタイのことを聞くのですか？

649
00:42:02,400 --> 00:42:03,760
質問はありません。

650
00:42:03,760 --> 00:42:06,040
何か知っていたら教えてください、
そして残りのことは忘れてください。

651
00:42:06,080 --> 00:42:08,920
メリス、オクタイを疑っていますか？
-私は言いませんでした。

652
00:42:08,960 --> 00:42:09,640
でも...

653
00:42:09,640 --> 00:42:12,720
誰なのか知りたいだけです
あの日、そこにあった。

654
00:42:12,760 --> 00:42:14,760
しかし、あなたは具体的に尋ねています
オクタイについて。

655
00:42:15,360 --> 00:42:18,880
ほら、メリス、オクタイは違うよ
あなたが彼だと思う人。

656
00:42:18,880 --> 00:42:20,040
彼はどんな人ですか？

657
00:42:23,080 --> 00:42:26,520
あなたはニハルの殺人者だと思いますか
私たちのうちの一人、メリス？

658
00:42:26,520 --> 00:42:27,960
特にオクタイ。

659
00:42:28,600 --> 00:42:31,880
犯人を見つけたいのはわかります。
私たちは皆それを望んでいます。

660
00:42:31,880 --> 00:42:33,880
しかし、犯人を捜していくうちに…

661
00:42:34,240 --> 00:42:36,280
...同僚の前に立ってはいけません。

662
00:42:37,960 --> 00:42:40,000
私たちは皆同じ側にいる

663
00:42:43,680 --> 00:42:46,440
あなたがオクタイに感情を抱いていることは知っています、オズレム。

664
00:42:49,680 --> 00:42:53,640
しかし、私は全員を疑う必要があります。

665
00:42:55,000 --> 00:42:57,320
私は彼に対して何の感情も持っていません。

666
00:42:57,320 --> 00:42:58,440
そらさないでください。

667
00:42:58,440 --> 00:43:00,400
私の言っていることが分かるよね。

668
00:43:13,120 --> 00:43:18,640
言い訳を作って、受け取ってください
アズラは洗濯物へ。

669
00:43:42,200 --> 00:43:43,600
何？

670
00:43:56,360 --> 00:43:57,440
何？

671
00:43:58,240 --> 00:44:00,120
何もない。

672
00:44:00,800 --> 00:44:03,320
聞きたいことがありました。

673
00:45:30,080 --> 00:45:31,480
準備ができて？

674
00:45:43,200 --> 00:45:45,200
理事長
ユクセル・アクス

675
00:45:46,600 --> 00:45:48,600
取締役
フルヤ・ゲゼル - サファク・バル

676
00:45:49,840 --> 00:45:51,840
プロデューサー
ヘイリ・アスラン

677
00:45:52,960 --> 00:45:54,960
生産
リモンフィルム